Scientific Translation

What is scientific translation?

Scientific translation is a type of translation in which scientific language is used. Due to this, the translation process is far more complex.

Normally, these involve translations of texts from specific research, academia and professional fields which require a translator with a specific scientific knowledge that is able to understand the scientific terminology, write effectively in this style in the target language and is up-to-date with the newest advances in the sector.

Types of scientific translation

Publishing research, studies and scientific publications is very common in all scientific fields, such as biology, chemistry, genetics, geology, pharmacy, physics, psychology, and sociology, etc.

The scientific community works to improve the lives of human beings and create educational and informative material for other professionals throughout the world, as such, the appropriate translation of this type of content is highly important.

Essays                                                            Articles

Publications                                                Documents

Conferences                                                Meetings

Manuals                                                        Research

Books                                                            Journals

Regulations                                                 Protocols

Package inserts                                         Programmes

Using a translations and interpretation agency like AltaLingua provides you with exceptional quality thanks to its more than 10 years’ experience with clients around the world and thanks to its quality management system pursuant to standards ISO 9001:2015 and UNE-EN 17100:2015.

Our scientific translation services are carried out by translators whose mother tongue is the target language and who are specialised in the scientific field. The translations carried out by our professionals are then painstakingly proof-read by another professional in order to ensure the utmost coherence and cohesiveness of the content.