-
Audiovisual translation and adaptation
What is translation and audiovisual adaptation about? Audiovisual translation and adaptation is a transformation of what is seen and heard in an audiovisual project into the target language, i.e. an interaction that the interpreter must carry out between linguistic and […]
Leer más -
Voluntary translation
Once you have finished your university degree in translation, you ask yourself what the next step will be. Normally your first concern is to get the sufficient experience in order to be able to develop and apply your previous knowledge, […]
Leer más -
Ventajas de traducir el perfil de LinkedIn
Advantages of translating your LinkedIn profile: Time passes and professional relationships change thanks to digitisation. We become more demanding and more accessible to work anywhere in the world and therefore, showing a consistent image on the Internet is becoming an essential […]
Leer más -
Translation for social networks – What is it?
Social networks are part of the daily life of many Internet users today, and many businesses use them with the aim of developing their online marketing strategies. The commercial use of social networks for exchanging and sharing information with users […]
Leer más -
Traducción certificado COVID
Xxxxxxxxxx Los certificados para acreditar ser COVID negativo y poder trasladarse entre países son cada vez más frecuentes, algunos países exigen que las personas que llegan desde el extranjero acrediten ser negativos en COVID con un certificado de análisis realizado […]
Leer más -
Translation Techniques
Translation consists of conveying the same message from language to another, keeping in mind the culture, space and time of the original and target language. A clear difference exists between translation techniques and translation methods. The latter are applied to […]
Leer más -
Transcription tools
In order to carry out professional translation services it is fundamental to have necessary transcription tools that are adapted to the service and the transcriber. There are not many professional transcription software that allow us to carry out a manual […]
Leer más -
Website translation business
Website translation business Having professionals experienced in website translation is fundamental for the spread and globalisation of any business. AltaLingua is a website translation business with extensive experience in the market. We have native in-house translators for the main linguistic […]
Leer más -
Language Certificates
What are language certificates? The language skills are an essential requirement to achieve professional success, but knowing it is not enough since you have to be able to prove it through through relevant language certificates. The high demand for language […]
Leer más -
Translating a Website
Translating a Website What must you keep in mind for your website translation? If you are planning to translate your website, here are a few tips to keep in mind before defining how and with whom to do the translation. […]
Leer más -
E-commerce Translation
E-commerce translation is vital to improve the customer experience, increase their confidence towards the brand and reach the final goal of a purchase. The virtual store is the main window of your business, therefore investing in it is crucial to […]
Leer más -
Type of translation
The world of translation is complex and varied therefore, translators have to be specialised and trained in different fields. How many type of translation exist? We show you the most used types of translation in the world of translation: Technical […]
Leer más -
Translation software
Translation software After the increase in demand for translations both for individuals and businesses, translators must speed up the work process with different translation software. The use of these these computer assisted translation software (CAT) offers a series of […]
Leer más -
Online Translation Service
AltaLingua is the flagship translation and interpretation business in the sector that offers an online translation service for every type of document. We have in-house translators and a wide network of collaborators around the world , offering a large variety […]
Leer más -
Blog Translation
Today, many businesses have a multilingual blog. More complex than social networks, the blog helps to create a brand image, boosting the ranking of the business through contents. It gives a more personalised voice to the business, raising both subjects […]
Leer más -
Tourism translation
The tourism sector is a sector pioneer in the hiring of professional translation services. Tourism translation is equally demanding and requires the same levels of specialisation as technical translations. The vocabulary, tone and style are fundamental to convey the content […]
Leer más -
Professional Translator
Having a professional translator is fundamental to guarantee the quality of the final result of the translations. Professional translation services must contemplate translation and proofreading processes that help to improve the quality of texts, the terminology and the terminological consistency […]
Leer más -
What are the most spoken languages in the world?
In the estimations of speakers per language a great difference exists if we compare the speakers by native language or the speakers as a second language. The 10 most spoken languages as a native language: Chinese: Spoken by more that […]
Leer más -
Improve your translation skills
Origin: Durham, UK Training: Modern Languages and Cultures (Specialising in Spanish, Arabic and Persian) Linguistic Combinations: Spanish – English My name is Adam and I am currently studying for a degree in Modern Languages and Cultures at Durham University […]
Leer más -
Plug-in options for website translation on WordPress.
WordPress is the main platform for the creation and management of web contents. Upon creating a new website we have different capacities, installed by default for the website, according to the chosen theme. The multilingual translation plug-in does not come included […]
Leer más
- altalingua@altalingua.co.uk
- Customer Area